|
DULEZITE UPOZORNENI: Tento e-mail a vsechny pripojene soubory jsou duverne a mohou byt chraneny zakonem. Tento e-mail je urcen pouze uvedenemu prijemci a dalsim osobam, ktere jsou jmenovite uvedeny jako prijemci. Jestlize nejste opravneny prijemce, pak jakakoliv forma zverejneni, reprodukce, kopirovani, distribuce nebo sireni je prisne zakazana. Pokud jste obdrzeli tento e-mail omylem, oznamte to, prosim, neprodlene jeho odesilateli a pak jej vymazte z vaseho systemu. |
|
|
CONFIDENTIALITEIT DISCLAIMER: Deze e-mail kan bevoorrechte of vertrouwelijke informatie bevatten en is vooruitsluitend bestemd voor het gebruik van de persoon of entiteit aan wie hij gericht is. Om het even welk onbevoegd gebruik of onthulling van deze mededeling zijn verboden. Indien u deze e-mail per vergissing heeft ontvangen, gelieve onmiddellijk de afzender op de hoogte te brengen en deze e-mail van uw systeem te verwijderen. |
|
|
|
|
Alerte de confidentialité: Ce courriel peut contenir des informations privilégiées ou confidentielles et est destiné uniquement aux destinataires voulus. Toute utilisation non autorisée ou divulgation d'informations contenues dans ce courriel est interdit. Si vous pensez avoir reçu ce courriel par erreur, merci d'en informer l'expéditeur immédiatement et d'effacer ce message de votre système. |
|
|
VERTRAULICHER HINWEIS: Diese E-Mail enthaelt vertrauliche oder rechtlich geschuetzte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfaenger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und loeschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet. |
|
|
|
|
STRETTAMENTE CONFIDENZIALE: Questa e-mail contiene informazioni riservate o confidenziali ad uso esclusivo del destinatario (i). Qualsiasi uso o divulgazione non autorizzata di questa comunicazione è vietata. Se credi di aver ricevuto
questa email per errore, ti preghiamo di avvisare immediatamente il mittente e di eliminare il messaggio dal sistema |
|
|
機密保持に関する警告:このEメールは部外秘、もしくは機密情報を含んでおり、対象となる受信者の方だけにお送りしております。この情報の不正な使用、または開示は堅く禁じられています。万一このメールを誤って受信された方は、速やかに送信者に通知し、システムから削除して下さい。 |
|
|
|
|
机密性警告:该邮件含有特定性和机密性信息,仅供预定接收者个别使用。禁止任何非授权的使用或对此信息的泄露。如果你确认你已经错误的接收到此邮件,请立即通知此邮件发送者,并从你的系统内将该邮件删除。 |
|
|
OSTRZEZENIE O POUFNOSCI: Wiadomosc ta jest przeznaczona wylacznie dla ich odbiorcow i jest poufna. Jesli nie jestescie Panstwo adresatami tej wiadomosci, prosimy o jej usuniecie. Kazde przegladanie, rozpowszechnianie oraz kazde inne uzycie, takze uzycie w zaufany sposob przez osoby inne niz zamierzony odbiorca, jest zakazane. Jesli otrzymaliscie Panstwo ta wiadomosc przez przypadek, prosze powiadomic nadawce i skasowac wiadomosc. |
|
|
|
|
ADVERTÊNCIA DE CONFIDENCIALIDADE: Este e-mail pode conter informação privilegiada ou confidencial e é para o uso exclusivo do(s) destinatário(s). Qualquer uso sem autorização ou revelação desta comunicação são proibidas. Se julgar ter recebido este e-mail por engano, por favor apague-o e notifique imediatamente o remetente. |
|
|
Конфиденциальное Предупреждение: Это сообщение может содержать привилегированную или конфиденциальную информацию и предназначается для исключительного использования единственного адресата (тов). Любое несанкционированное использование или разглашение запрещено. Если вы уверенны, что получили это письмо по ошибке, пожалуйста, незамедлительно сообщите отправителю и удалите его из своей системы. |
|
|
|
|
AVISO DE CONFIDENCIALIDAD: Este correo puede contener información privilegiada o confidencial, , siendo para uso exclusivo de los destinatarios arriba mencionados. Cualquier uso no autorizado o divulgación esta prohibido. Si crees que has recibido este correo por error, por favor notificalo al remitente inmediatamente y elimínalo de tu sistema. |
|
|
GIZLILIK UYARISI: Bu e-posta kisiye özel veya gizli bilgi içerebilir ve yalnizca gönderilenlere aittir. Bu haberlesmedeki bilgilerin yetkisiz kullanimi veya açiga vurulmasi yasaktir. Eger bu e-postayi yanlislikla aldiysaniz lütfen göndereni uyariniz ve sisteminizden siliniz. |
|
|
|
|
|